skos:prefLabel (en el Tesauro)

El término preferido: uso para el descriptor. Es un término especificado por un vocabulario controlado para su uso en la representación de un concepto en la indización. Por ejemplo: escuelas; uniforme escolar; costes de escolarización; enseñanza. Un término preferido debe ser preferentemente un sustantivo o una frase nominal.

Etiquetas léxicas preferidas

La propiedad skos:prefLabel permite asignar una etiqueta léxica preferida a un recurso. Los términos utilizados como descriptores en los sistemas de indexación se representarán, por ejemplo, utilizando esta propiedad, como en el siguiente ejemplo:

ex:animales rdf:type skos:Concepto;
skos:prefLabel “animales”.

Los literales planos RDF se definen formalmente como cadenas de caracteres con etiquetas de lenguaje opcionales. De este modo, SKOS permite una forma sencilla de etiquetado multilingüe. Esto se hace utilizando la etiqueta de idioma de una etiqueta léxica para restringir su alcance a un idioma concreto. El siguiente ejemplo ilustra cómo un concepto recibe una etiqueta preferente en inglés y otra en francés:

ex:animals rdf:type skos:Concepto;
skos:prefLabel “animales”@es;
skos:prefLabel “animaux”@fr.

Nótese que la noción de etiqueta preferida implica que un recurso sólo puede tener una etiqueta de este tipo por idioma.

Siguiendo la práctica común en el diseño de KOS, la etiqueta preferida de un concepto también puede ser utilizada para representar inequívocamente este concepto dentro de un KOS y sus aplicaciones. Por lo tanto, aunque el modelo de datos SKOS no lo impone formalmente, se recomienda que no haya dos conceptos en el mismo KOS que reciban la misma etiqueta léxica preferida para cualquier etiqueta lingüística.

Más Información

Téngase en cuenta los siguientes conceptos y definiciones:

• El vocabulario controlado: lista prescrita de términos o rúbricas, cada una de las cuales tiene un significado asignado. Los vocabularios controlados están diseñados para su uso en la clasificación o indexación de documentos y para su búsqueda. Normalmente contienen un único término preferido para cada concepto o entidad con enlaces a ese término desde los términos no preferidos. También pueden mostrar las relaciones entre los términos.
• El descriptor: uso del término preferido.
• La relación de equivalencia: relación entre dos términos que representan el mismo concepto. Cuando dos o más términos de este tipo se encuentran en el mismo tesauro monolingüe, uno de ellos se designa como término preferido y el otro(s) como término(s) no preferido(s); la relación se conoce como equivalencia intra-vocabulario. Cuando ambos términos son términos preferidos en tesauros diferentes, la relación se conoce como equivalencia entre vocabularios.
• La indexación. Análisis intelectual de la materia de un documento para identificar los conceptos representados en él, y asignación de los términos preferidos correspondientes para permitir la recuperación de la información. A menudo se utiliza el término “indexación por materias” para este concepto, pero en un contexto que no se ocupa de otros elementos como los autores o las fechas, basta con “indexación”.
• Los metadatos. Son datos que describen las características de un documento. os metadatos son esencialmente un registro de catálogo, que proporciona (a) puntos de acceso mediante los cuales se pueden clasificar o recuperar registros de documentos y (b) información descriptiva, mediante la cual se puede evaluar la relevancia de un documento sin consultarlo en su totalidad. Los términos preferidos o las anotaciones seleccionadas durante el proceso de indización suelen aplicarse como elementos de metadatos para describir el tema de un documento.
• El tesauro multilingüe. Un tesauro que utiliza más de una lengua, en el que cada concepto está representado por un término preferido en cada una de las lenguas, y existe una única estructura de relaciones jerárquicas y asociativas entre los conceptos que es independiente de la lengua.
• El no descriptor: utilizar el término no preferido.
• El término no preferido: uso para el término de entrada; término de entrada; no descriptor. Término que no se asigna a los documentos pero que se proporciona como punto de entrada en un tesauro o índice alfabético. Un término no preferido va seguido de una referencia al término o términos preferidos apropiados, p. ej. sabuesos UTILIZAR perros.
• El término huérfano. Es un término preferido que no tiene relaciones jerárquicas.
• La indexación post-coordinada. Es un sistema de indización en el que el tema de un documento es analizado en sus conceptos constitutivos por un indizador, pero los términos preferidos así asignados no se combinan hasta que son seleccionados por un usuario en la fase de búsqueda. Compárese con la indexación precoz.
• La indexación precoordinada. Es un sistema de indización en el que los términos preferidos asignados a un documento concreto se combinan sintácticamente en una o varias secuencias que representan las únicas combinaciones disponibles para la recuperación. Compárese con la indexación poscoordinada.
• La cadena (“string”): secuencia de términos preferidos que representan un concepto compuesto en un sistema de indexación precoz.
• El tesauro. Es un vocabulario controlado en el que los conceptos están representados por términos preferidos, organizados formalmente de manera que las relaciones paradigmáticas entre los conceptos se hacen explícitas, y los términos preferidos van acompañados de entradas de sinónimos o cuasi-sinónimos.

Nota: ejemplo de indexación precoordinada

Cuando se utiliza la indización precoordinada, a un manual de reparación de bicicletas se le puede asignar la cadena de indización formada por tres términos preferidos combinados.

bicicletas – reparación – libros de instrucciones

Esto reúne todos los aspectos de la reparación de bicicletas en un catálogo o una lista de búsqueda, y podría ir seguido de

bicicletas – reparación – herramientas

No habría un acceso alfabético directo a este tema bajo reparación, libros de instrucciones o herramientas. Esto no significa que los conceptos individuales dentro de una cadena precoordinada no puedan buscarse por separado, ya sea como términos preferidos controlados o como texto libre, pero tales métodos no forman parte del sistema de indización precoordinada.